Mr. Olejar looks forward to speaking with you about how he may be of assistance with pending accounting-intensive litigation, or, if you prefer referring the case outright. The question of fees can be discussed at that time.
The Rules of Professional Conduct of both New York and New Jersey allow these services to be provided as "Of Counsel" or other independent contractor. However, both New York and New Jersey prohibit a lawyer from being an advocate and a witness in the same case. NY & NJ RPC 3.7. Accordingly, these services will be provided as an attorney at law, not as a forensic accounting expert.